Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2005 All rights reserved. Subject to availabi
9Общие рекомендацииright page (9) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\ou
Безопасность10© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Startup.fmleft page (10) of
11Безопасностьright page (11) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output
Разговор по телефону12© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Phone.fmleft page (
13Контактыright page (13) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:47)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG
Контакты14© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Phone.fmleft page (14) of Polar
15Спис. вызововright page (15) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:47)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\outpu
Сообщения16© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Phone.fmleft page (16) of Pola
17Сообщенияright page (17) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:47)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SU
Сообщения18© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Phone.fmleft page (18) of Pola
Содержание 1right page (1) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SU
19Сообщенияright page (19) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:47)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SU
Интернет20© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Phone.fmleft page (20) of Polar
21Интернетright page (21) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:47)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG
Настройки22© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Phone.fmleft page (22) of Pola
23Настройкиright page (23) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:47)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SU
Настройки24© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Phone.fmleft page (24) of Pola
25Настройкиright page (25) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:47)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SU
Настройки26© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Phone.fmleft page (26) of Pola
27Органайзерright page (27) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:47)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\S
Будильник28© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Phone.fmleft page (28) of Pola
Меры предосторожности2© Siemens AG 2003, left page (2) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)Template: X75, 143x105 mm, Versio
29Друг. функцииright page (29) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:47)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\outpu
Мои файлы30© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Phone.fmleft page (30) of Pola
31Программа Mobile Phone Managerright page (31) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:47)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S6
Сервисная служба32© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Hotline.fmleft page (32
33Советы по уходуright page (33) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\out
Технические характеристики34© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Hotline.fmlef
35Условия гарантийного обслуживанияright page (35) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail
Условия гарантийного обслуживания36© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Hotlin
37SARright page (37) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLA
Лицензионное cоглашение38© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Hotline.fmleft p
3Меры предосторожностиright page (3) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm, Versi
39Лицензионное cоглашениеright page (39) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLAR
Лицензионное cоглашение40© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Hotline.fmleft p
41Лицензионное cоглашениеright page (41) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLAR
Структура меню42© Siemens AG 2003, left page (42) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)Template: X75, 143x105 mm, Version 2.2
43Структура менюright page (43) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm, Version 2.
Структура меню44© Siemens AG 2003, left page (44) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)Template: X75, 143x105 mm, Version 2.2
45Структура менюright page (45) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm, Version 2.
Структура меню46© Siemens AG 2003, left page (46) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)Template: X75, 143x105 mm, Version 2.2
47Алфавитный указательright page (47) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_
Алфавитный указатель48© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\POLARIS_SUGSIX.fmleft page (4
Обзор телефона4© Siemens AG 2003, left page (4) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)Template: X75, 143x105 mm, Version 2.2;V
5Обзор телефонаright page (5) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm, Version 2.2;
Дисплейные символы6© Siemens AG 2003, left page (6) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)Template: X75, 143x105 mm, Version 2
7Подготовка к работеright page (7) of Polaris SUG ru, A31008-H1150-A15-3-5619 (18.09.2006, 09:54)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\o
Включение/ выключение/ввод PIN-кода8© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\S68_POLARIS_2\output\SUG\POLARIS_3_SUG_ru_060918_te_pk_druck\S_POLARIS_Start
Commentaires sur ces manuels